Velká Tržníholm

Zásady zpracování osobních údajů

Naposledy aktualizováno: 12/04/2026

Zavazujeme se chránit vaše osobní údaje i soukromí.
Tyto zásady ochrany osobních údajů jsme připravili, abychom vás srozumitelně informovali o tom, jakým způsobem shromažďujeme a uchováváme informace, které nám poskytujete prostřednictvím webových stránek https://velka-trzniholm.com (Velká Tržníholm).
Řídíme se následujícími zásadami:

V zájmu transparentnosti při zpracování a shromažďování vašich osobních údajů:

Chceme, abyste měli při rozhodování o používání a zpracování osobních údajů k dispozici všechny podstatné informace. Proto jsme připravili naše webové stránky tak, aby vám srozumitelně poskytly informace o tom, jak s osobními údaji nakládáme.
Pokud usoudíme, že v určité situaci potřebujete konkrétní informace, poskytneme vám je ve vhodný okamžik.
Rádi zodpovíme vaše dotazy a poskytneme vám potřebné vysvětlení, vždy v rozsahu dovoleném právními předpisy. Kontaktovat nás můžete e-mailem na níže uvedené adrese: info@velka-trzniholm.com

Osobní údaje budou zpracovány výhradně k účelům uvedeným v Zásadách.

Osobní údaje můžeme zpracovávat k různým účelům, například za účelem provozu těchto webových stránek, zprostředkování propojení s obchodními platformami třetích stran (dále jen „Služby“), zlepšování webu, ochrany našich práv a oprávněných zájmů, zajištění údržby a poskytování Služeb, plnění právních a regulatorních povinností a výkonu administrativních a obchodních činností souvisejících s poskytováním a využíváním Služeb.
Osobní údaje zpracováváme také proto, abychom lépe porozuměli vašim preferencím a potřebám.

Využívat klíčové nástroje k ochraně svých práv v souvislosti se zpracováním osobních údajů:

Abyste mohli svá práva snadno uplatnit, máme k dispozici potřebné kapacity i postupy. Kdykoli nás můžete kontaktovat a požádat o informace o zpracování vašich osobních údajů. Na vaši žádost údaje opravíme nebo vymažeme, omezíme jejich používání pro konkrétní účely nebo jejich zpracování zcela ukončíme. Tyto informace také můžeme předat vám nebo třetí straně. Vašim žádostem jsme připraveni vyhovět.

Chraňte své osobní údaje.

I když nemůžeme zaručit naprosté zabezpečení vašich Osobních údajů, můžeme vás ujistit, že i nadále využíváme různé postupy a technologie k jejich ochraně.
Naše zásady ochrany soukromí a zabezpečení jsou komplexní.

1. Rozsah?

Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje Velká Tržníholm o fyzických osobách shromažďuje, jak s nimi nakládá, kdy je může sdílet s třetími stranami a jak je chrání.
Vztahují se na informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby. Za identifikovatelnou fyzickou osobu se považuje osoba, kterou lze určit přímo nebo nepřímo na základě dalších údajů, které máme k dispozici nebo k nimž můžeme získat přístup.
Pro účely těchto zásad se „zpracováním“ rozumí jakákoli činnost zahrnující použití nebo shromažďování osobních údajů. Patří sem zejména jejich správa, uspořádání a uchovávání.
Naše služby jsou určeny široké veřejnosti a nejsou určené osobám mladším 18 let. Vědomě nevyhledáváme ani neshromažďujeme údaje o osobách mladších 18 let a neumožňujeme jim naše služby využívat. Pokud zjistíme, že jsme získali informace o dítěti, bez zbytečného odkladu je odstraníme.

2. Jaké vaše osobní údaje zpracováváme?

Když využíváte naše služby a komunikační kanály nebo navštívíte naše webové stránky, zpracováváme vaše osobní údaje. V některých případech vás můžeme požádat, abyste nám tyto údaje poskytli. Jindy je získáváme na základě toho, jak naše služby nebo komunikační kanály používáte, případně je přebíráme od našich smluvních partnerů z řad třetích stran.

3. Společnosti nemusíte sdělovat své osobní údaje ani uvádět důvody.

Osobní údaje nám ale poskytovat nemusíte. V některých případech se však bez nich neobejdeme, což může omezit poskytování Služeb nebo přístup uživatelů na webové stránky.

4. Jaké osobní údaje můžeme získávat? Při návštěvě našich webových stránek můžeme shromažďovat následující osobní údaje:

To zahrnuje údaje o vaší aktivitě online, informace o návštěvě webu (včetně IP adresy, data a času přístupu), používaném jazyce, záznamech o pádech softwaru, typu prohlížeče a také o zařízení, které používáte. Tyto shromažďované informace nepředstavují osobní údaje a nelze na jejich základě určit vaši totožnost.
Osobní údaje, které od vás získáváme: jde o veškeré osobní údaje, které nám dobrovolně poskytnete při připojení k online obchodní platformě třetí strany prostřednictvím našich služeb.
Osobní údaje, které poskytujete přímo platformám třetích stran za účelem obchodování: tyto údaje zahrnují vaše jméno a příjmení, adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu.

5. Právní důvody a účely zpracování osobních údajů

Společnost zpracovává vaše osobní údaje pro účely uvedené v této části a na základě příslušného právního titulu.
Bez odpovídajícího právního základu nemůže Společnost vaše osobní údaje zpracovávat. Právní tituly, na jejichž základě je Společnost oprávněna vaše osobní údaje zpracovávat:

  • Souhlasili jste se zpracováním svých osobních údajů z jednoho či více důvodů. Týká se to situace, kdy prostřednictvím Webových stránek odesíláte osobní údaje, které následně předáme obchodní platformě třetí strany.
  • Společnost nebo třetí strana může potřebovat zpracovávat údaje za účelem ochrany svých oprávněných zájmů. Typicky je to nutné například pro zlepšování našich Služeb nebo pro uplatnění a ochranu právních nároků.
  • Zpracování musí probíhat v souladu se zákonnými požadavky.

Pro více informací o zpracování osobních údajů, které je nezbytné pro ochranu našich oprávněných zájmů, nás prosím kontaktujte e-mailem.
Níže uvádíme přehled účelů a právních důvodů, na jejichž základě můžeme zpracovávat informace, které nám poskytnete.

Rozsah, Právní základ

1. Na základě vaší žádosti můžeme vaše osobní údaje poskytnout třetím stranám za účelem zajištění přístupu k digitálnímu obchodování. Pokud o to požádáte, vyžádáme si od vás potřebné osobní údaje a předáme je příslušným společnostem třetích stran.

Udělením souhlasu potvrzujete zpracování svých osobních údajů z jednoho nebo více důvodů.

2. Abychom mohli reagovat na vaše žádosti, dotazy nebo připomínky. Osobní údaje potřebujeme k tomu, abychom vám mohli poskytnout odpovědi na veškeré otázky týkající se Služeb.

Je nutné zpracovávat údaje za účelem oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.

3. Osobní údaje zpracováváme v souladu s platnými právními předpisy, pokud je to nezbytné ke splnění zákonné povinnosti nebo na základě požadavku správního či soudního orgánu.

Zpracování je nezbytné pro splnění zákonných povinností.

4. Abychom naše Služby průběžně zlepšovali, můžeme osobní údaje využívat k jejich zdokonalování. Patří sem například veškerá hlášení o pádech a chybách, která v souvislosti se Službami shromažďujeme.

Je nezbytné zpracovávat údaje za účelem naplnění oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.

5. Za účelem prevence podvodů a zneužívání našich služeb

Je nezbytné zpracovávat údaje na základě oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.

6. Provádět a řídit činnosti nezbytné pro poskytování našich služeb. Patří sem mimo jiné back-office agendy, aktivity v oblasti rozvoje podnikání, strategické rozhodování a kontrolní mechanismy.

Je nezbytné zpracovávat údaje za účelem ochrany oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.

7. Za účelem provádění analýz, například statistických. Při rozhodování o různých otázkách využíváme různé analytické metody, včetně statistických.

Je nezbytné zpracovávat osobní údaje v rámci oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.

8. Za účelem ochrany našich aktiv, práv a oprávněných zájmů i aktiv, práv a oprávněných zájmů třetích stran jsme zavedli HTML0 pro uplatňování a obhajobu právních nároků
Osobní údaje můžeme zpracovávat za účelem ochrany našich práv, zájmů a majetku nebo práv, zájmů a majetku třetích stran, a to v souladu s platnými právními předpisy, smlouvami a příslušnými podmínkami, ustanoveními či zásadami.

Je nezbytné zpracovávat údaje za účelem naplnění oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.

6. Poskytnutí osobních údajů třetím stranám

Společnost může Osobní údaje předávat také třetím stranám, které pro nás zajišťují určité služby, například poskytovatelům hostingu a úložišť, službám souvisejícím s informacemi o IP adrese nebo nástrojům pro analýzu uživatelské zkušenosti.
Můžete nás rovněž požádat, abychom konkrétní Osobní údaje, které se vás týkají, předali obchodním platformám třetích stran. V takovém případě poskytneme obchodním platformám třetích stran Osobní údaje, které nám za tímto účelem svěříte. Nakládání s vašimi Osobními údaji se pak řídí zásadami ochrany osobních údajů daných subjektů. Vaše Osobní údaje mohou být sdíleny s více obchodními platformami.
Společnost může Osobní údaje sdílet také se svými spřízněnými subjekty nebo obchodními partnery. Díky tomu může získat zdroje potřebné ke zlepšování a dalšímu rozvoji produktů a služeb, které svým zákazníkům nabízí.
Je-li to nezbytné k ochraně práv třetích osob nebo majetku, je Společnost oprávněna zpřístupnit Osobní údaje příslušným regulačním, místním či jiným orgánům veřejné moci.
Vaše Osobní údaje můžeme dále sdílet s potenciálními investory, kupujícími nebo věřiteli Společnosti či jiné společnosti ze skupiny, pokud dojde k příslušné transakci (včetně převodu nebo prodeje majetku Společnosti nebo jiné společnosti ze skupiny) nebo v souvislosti s fúzí, restrukturalizací, konsolidací či úpadkem Společnosti nebo jiného podniku v rámci skupiny.

7. Cookies a služby třetích stran

Na našem webu mohou být využívány také služby třetích stran, například poskytovatelů reklamy nebo analytických nástrojů. Tyto subjekty mohou rovněž používat soubory cookies či jiné technologie.
Cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho zařízení při každé návštěvě webu nebo při přístupu na něj. Slouží ke shromažďování informací o vašich preferencích a způsobu používání stránek, aby bylo možné zlepšovat uživatelský komfort, zachovat vaše nastavení a přizpůsobovat nabídku produktů a služeb tomu, co by vás mohlo zajímat. Cookies se používají také pro statistické a analytické účely.
Některé soubory cookies, které můžeme používat, jsou dočasné. Ty se do vašeho zařízení ukládají jen po omezenou dobu a po zavření prohlížeče se automaticky vymažou. Jiné cookies jsou trvalé. Ty zůstávají ve vašem zařízení po určitou dobu i po ukončení prohlížeče. Umožňují webové stránce rozpoznat, že se na ni vracíte jako opakovaný uživatel, a usnadňují vám její další používání.

Typy souborů cookie:

Lze je používat v souladu s jejich určením:

1. Tyto soubory cookie jsou nezbytně nutné

Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro přístup k požadovaným funkcím a pro plynulé používání našich webových stránek. Slouží k tomu, abychom vám mohli poskytovat informace, produkty a služby, o které jste projevili zájem.
Jsou také nutné k tomu, aby vaše zařízení mohlo stahovat a přehrávat data. Díky nim se můžete po webu bez omezení pohybovat, využívat jeho funkce a snadno se vracet na stránky, které jste již navštívili.

Soubory cookie ukládají osobní údaje, například vaše uživatelské jméno a datum posledního přihlášení, aby ověřily, že jste na webu přihlášeni. Po zavření prohlížeče se automaticky smažou (relační soubory cookie).

2. Funkční soubory cookie

Soubory cookie nám pomáhají rozpoznat vás při každé návštěvě našich stránek a zároveň si pamatovat vaše nastavení i preference.

Soubory cookie ukládají osobní údaje, například vaše uživatelské jméno a datum posledního přihlášení, aby bylo možné ověřit, že jste na webu přihlášeni. Po zavření internetového prohlížeče se automaticky smažou (relační soubory cookie).

3. Výkonnostní cookies

Soubory cookie slouží ke shromažďování statistických údajů o výkonu webu a zároveň pomáhají zlepšovat jeho fungování. Umožňují nám také analyzovat návštěvnost a používání našich webových stránek.

Cookies ukládají anonymní údaje, které nelze přiřadit ke konkrétní identifikované ani identifikovatelné fyzické osobě. Po ukončení prohlížeče je lze smazat. Ostatní cookies zůstávají uloženy bez časového omezení.

Soubory cookie jsou zablokované nebo smazané
Pokud chcete soubory cookie povolit nebo odstranit, je potřeba upravit nastavení prohlížeče. Níže najdete odkazy s návodem pro několik nejpoužívanějších prohlížečů.

  • Firefox
  • Microsoft Edge
  • Google Chrome
  • Safari

Mějte však na paměti, že v takovém případě nemusí některé nebo i všechny funkce a vlastnosti Webových stránek fungovat podle očekávání.

Upozornění na online sledování
Tato služba v současnosti nepodporuje signály Do Not Track.

8. Uchovávání osobních údajů

Společnost bude vaše Osobní údaje uchovávat po dobu nezbytnou k naplnění účelů jejich zpracování uvedených v těchto Zásadách, případně i déle, pokud to dovolují platné právní předpisy, nařízení, interní pravidla nebo příslušná rozhodnutí.
Vaše údaje budeme po dobu 12 měsíců sdílet s obchodními platformami třetích stran. Pokud k tomu udělíte souhlas, budeme je sdílet i po dalších 12 měsíců.
Osobní údaje, které uchováváme, pravidelně prověřujeme, abychom měli jistotu, že je již nepotřebujeme.

9. Předávání osobních údajů do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím

Vaše osobní údaje mohou být předávány do jiných zemí, tedy do třetích zemí odlišných od země vašeho bydliště, nebo mezinárodním organizacím. Společnost přijímá veškerá nezbytná opatření k ochraně vámi poskytnutých osobních údajů a zajišťuje, aby subjekty údajů měly možnost uplatňovat svá práva a využívat účinné právní prostředky.
Tato ochranná opatření a záruky jsou k dispozici všem osobám s bydlištěm v EHP (Evropském hospodářském prostoru).

  • Předávání do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím, u nichž Evropská komise rozhodla, že zajišťují odpovídající úroveň ochrany předávaných osobních údajů podle čl. 45 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (dále jen „GDPR“)
  • Předávání údajů probíhá na základě právně závazné a vymahatelné dohody uzavřené mezi veřejnými subjekty nebo orgány podle čl. 46 odst. 2 písm. a).
  • Předání údajů proběhlo na základě standardních smluvních doložek pro ochranu osobních údajů, které Evropská komise přijala podle čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR. Tyto doložky Evropské komise jsou k dispozici na adrese https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.

Společnost vám na vyžádání poskytne informace o bezpečnostních opatřeních, která uplatňuje při předávání vašich Osobních údajů do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím. Napište nám na e-mailovou adresu info@velka-trzniholm.com

10. Zabezpečení osobních údajů

Přijali jsme odpovídající technická a organizační opatření k ochraně Osobních údajů, včetně prevence jejich náhodného či protiprávního zničení, ztráty nebo pozměnění.
Přesto nemůžeme zaručit ani prohlásit, že zabezpečení vašich Osobních údajů bude vždy bezchybné. Nenese­me také odpovědnost za jakékoli nepřímé, nahodilé či následné škody vzniklé v souvislosti s použitím nebo zpřístupněním Osobních údajů. To se vztahuje mimo jiné i na situace, kdy ke zpřístupnění Osobních údajů dojde v důsledku chyb při přenosu, neoprávněného přístupu ze strany třetích osob nebo z jiných důvodů, které nemůžeme ovlivnit.
Pokud nám to ukládají právní předpisy nebo jiné povinnosti, které jsou mimo naši kontrolu, můžeme být nuceni vaše Osobní údaje poskytnout třetím stranám, například orgánům veřejné moci. V takových případech nemáme možnost ovlivnit, jaké zabezpečení třetí strany vašim Osobním údajům zajistí.
Přenos Osobních údajů prostřednictvím internetu nikdy nelze považovat za zcela bezpečný. Společnost proto nemůže zaručit bezpečnost Osobních údajů, které nám touto cestou předáváte.

11. Odkazy na webové stránky třetích stran

Na našich webových stránkách mohou být uvedeny odkazy na weby a aplikace třetích stran. Tyto weby a aplikace nejsou pod kontrolou Společnosti. Za shromažďování ani zpracování Osobních údajů ze strany těchto webů nebo aplikací neneseme odpovědnost. Tyto Zásady se na činnosti uskutečňované prostřednictvím takových webů nebo aplikací nevztahují.
Pokud přejdete na webové stránky nebo do aplikací třetích stran, doporučujeme, abyste si před jejich návštěvou nebo používáním přečetli jejich zásady ochrany osobních údajů. Zároveň doporučujeme, abyste jim poskytovali pouze takové Osobní údaje, které považujete za nezbytné.

12. Změny těchto zásad

Pokud navštívíte jakékoli webové stránky nebo aplikace třetích stran, doporučujeme vám, abyste si ještě předtím, než se rozhodnete k nim přistupovat nebo je používat, přečetli jejich zásady ochrany osobních údajů. Zároveň vám doporučujeme, abyste jim poskytovali jakékoli Osobní údaje s maximální obezřetností.

13. Vaše práva v souvislosti se zpracováním osobních údajů

Máte právo požádat o ověření správnosti Osobních údajů, které o vás zpracováváme, o opravu případných nepřesností i o výmaz těch Osobních údajů, které již nejsou potřebné. Zároveň můžete požádat také o omezení způsobu, jakým jsou vaše osobní údaje zpracovávány.
Pokud jste rezidentem EHP, přečtěte si prosím tuto stránku:
Tato práva se vztahují na informace, které nám poskytujete v souvislosti se svými Osobními údaji. Své právo můžete uplatnit zasláním e-mailu na níže uvedenou adresu.
Právo na přístup
Společnost může potvrdit, zda o vás zpracovává Osobní údaje. Pokud ano, máte právo ke svým Osobním údajům získat přístup.
Společnost vám poskytne elektronickou kopii aktuálně zpracovávaných Osobních údajů; za každou další kopii může být účtován přiměřený poplatek. Pokud o to požádáte, budou vám údaje zpřístupněny v elektronické podobě.
Právo na přístup k Osobním údajům nesmí nepřiměřeně zasahovat do práv a svobod jiných osob. Pokud by vyřízení žádosti mohlo poškodit práva a svobody jiné osoby, může Společnost žádost odmítnout nebo rozsah jejího vyřízení přiměřeně omezit.
Právo na opravu
Společnost může nepřesné Osobní údaje opravit. Máte právo požadovat doplnění nebo opravu jakýchkoli neúplných či nepřesných Osobních údajů, které se vás týkají, a to s ohledem na účel jejich zpracování.
Právo na výmaz
Toto právo se uplatní zejména tehdy, pokud: (a) Osobní údaje již nejsou potřebné pro účel, pro který byly shromážděny nebo jinak zpracovávány; (b) odvoláte svůj souhlas a pro další zpracování neexistuje jiný právní důvod; (c) vznesete námitku proti zpracování Osobních údajů, které se vás týkají, z důvodů souvisejících s vaší konkrétní situací, a toto zpracování je založeno na oprávněných zájmech našich nebo třetí strany; (e) Osobní údaje jsou zpracovávány protiprávně; nebo (f) Osobní údaje musí být vymazány za účelem splnění zákonné povinnosti Společnosti.
Toto právo se neuplatní, pokud je zpracování nezbytné: (a) ke splnění právní povinnosti, která vyžaduje zpracování podle práva Evropské unie nebo práva členského státu; nebo (b) k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
Omezení zpracování
Pokud zpochybňujete správnost svých Osobních údajů, můžete požádat Společnost o omezení jejich zpracování.
Pokud požádáte o omezení zpracování Osobních údajů, mohou být tyto údaje nadále uchovávány pouze s vaším souhlasem nebo za účelem určení, výkonu či obhajoby právních nároků, dále za účelem ochrany práv jiné fyzické osoby nebo z důvodu významného veřejného zájmu v rámci Evropské unie či členského státu.
Právo na přenositelnost údajů
Pokud je zpracování prováděno automatizovaně a je založeno na vašem souhlasu nebo na smlouvě, jejíž jste smluvní stranou, máte zákonné právo získat přístup ke svým Osobním údajům, které jste Společnosti poskytli, a nechat je přezkoumat.
Máte také právo požádat, aby Společnost vaše Osobní údaje přímo předala jinému správci, pokud je to technicky proveditelné. Uplatněním práva na přenositelnost údajů není dotčeno vaše právo na výmaz. Právo na přenositelnost údajů nesmí nepříznivě zasáhnout do práv a svobod jiných osob.
Právo vznést námitku
Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování Osobních údajů, které se vás týkají, pokud je toto zpracování založeno na oprávněných zájmech Společnosti nebo třetí strany. To platí i pro profilování, pokud je na těchto oprávněných zájmech založeno.
Pokud prokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování Osobních údajů, které převažují nad vašimi právy, svobodami nebo zájmy, případně pokud je zpracování nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, můžeme v takovém zpracování pokračovat.
V případě přímého marketingu máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování Osobních údajů, které se vás týkají.
Právo odvolat souhlas
Svůj souhlas se zpracováním Osobních údajů můžete kdykoli odvolat. Tím není dotčena zákonnost zpracování prováděného na základě souhlasu před jeho odvoláním.
Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu.
Stížnost můžete podat u dozorového úřadu zřízeného členským státem za účelem ochrany základních práv jednotlivců v souvislosti se zpracováním Osobních údajů v Evropské unii.
Právní předpisy Evropské unie a členských států mohou vaše práva týkající se Osobních údajů, které se vás týkají, omezit, jak je podrobně uvedeno v tomto oddílu 13.
Informace požadované na základě práv podle oddílu 13 této dohody vám poskytneme do jednoho měsíce od obdržení vaší žádosti. V odůvodněných případech lze tuto lhůtu s ohledem na povahu a počet žádostí prodloužit až o další dva měsíce. O případném prodloužení i jeho důvodech vás budeme informovat do jednoho měsíce od obdržení vaší žádosti.
Pokud to není v rozporu s ustanoveními oddílu 13, budou vám informace požadované při uplatnění práv podle oddílu 13 poskytnuty bezplatně. Je-li však žádost zjevně nedůvodná nebo nepřiměřená, zejména pokud se opakuje, můžeme účtovat přiměřený poplatek odpovídající administrativním nákladům spojeným s poskytnutím informací nebo provedením požadovaného úkonu. V takovém případě můžeme také odmítnout jednat.
Pokud máme důvodné pochybnosti o totožnosti osoby, která žádost podala, může Společnost požádat o doplňující informace.

Přejít na podmínky používání